Four oil workers have died and another 17 were injured overnight in an explosion caused by a leak at an oil field in Kuwait.