Waterford Council is to appoint an independent body to monitor emissions from two wind turbines operating in the east of the county following complaints of excessive noise and light flickering.