Proposals which could end a dispute and secure more than 450 jobs under threat at an aircraft maintenance company outside Dublin are to be put to the workforce on Monday.