A suicide bomber driving an explosives-laden car has targeted a Lebanese army checkpoint near the Syrian border, killing and wounding several soldiers.