Separatist guerrillas have attacked a village in remote northeastern India, killing six and wounding five others.