A judge has praised a young Cavan woman who came to the aid of a dying man on the street as she left work on New Year’s Eve.