A garda murder probe is ongoing into the death of a 21-year-old man who was discovered severely beaten in Dublin city, an inquest heard today.