The family of one of the men suspected of murdering a soldier in Woolwich today expressed “profound shame and distress” over the death, as a second accused killer was discharged from hospital after being shot by police.