A €1m facelift is being planned to attract motorists into a harbour town, bypassed by new roads a number of years ago.