A man who police called “a danger to women” has been jailed for a violent attack in a pub lounge in Britain.