A man sentenced under Canada's anti-terrorism law for plotting attacks in the UK will appeal against his conviction, his lawyer said.