Amnesty International has renewed its call for an inquiry into the massacre of Taliban prisoners during an uprising at a prison fort near the northern Afghan city of Mazar-e-Sharif last month.