Syrian air raids on two northern towns held by the militant Islamic State group have killed more than 50 people in two days, activists say.