Frankfurt: German economic growth slowed in the third quarter, after record expansion in the second, as the cooling global recovery crimped export demand.