A new vent opened at Kilauea, one of the world’s most active volcanoes, sending lava shooting up to 65ft, scientists said.