Residents of the Iraqi city of Mosul say militants with the Islamic State group have destroyed another historic mosque and shrine.