Pakistan's largest city remains tense as polls opposed by powerful ethnic groups open for local Government elections after a night of violence in which five people have been killed.