Gardaí have released two men in their 30s who were being questioned in connection with the theft of a religious artefact in Co Offaly.