Firefighters battling a huge Southern California wildfire have ordered new evacuations in a neighbourhood overlooking canyons where flames are surging.