A member of the Hutch family living in fear for his safety has been jailed for breaking into the Offices of the Revenue Commissioners and assaulting a man who tried to prevent him leaving.