A former librarian who stole hundreds of rare, antique books worth nearly €200,000 from the National Library of Ireland has received a suspended sentence.