Three members of an Irish family are in a serious condition in hospital after a car crash in Australia.