The number of Irish people travelling to Egypt and Turkey has fallen amid terrorist attacks and an uncertain political arena in the once-popular tourist hotspots.