A man arrested over fires at three black churches in Louisiana is the son of a sheriff's deputy.