A passenger train has derailed in Spain's north-western Galicia region, killing four people and injuring 47 others who were taken to hospitals, authorities said.