Prosecutors will charge a woman and a teenager with first-degree murder after two young children were found dead in a rented storage unit in California.