A woman who stole the proceeds of the sale of a retired GP's surgery when she was working as the victim's carer has been jailed for two years.