A man has been jailed for punching a garda sergeant in the head when he was being served with a barring order secured against him by his mother.