A vulnerable missing man was forced to work 15-hour days with no pay for 13 years, a trial in the UK has heard.