Cork City Council has allowed retention permission for the use of an old city-centre schoolyard as an ancillary to a pub.