Work is to begin next week on filling a sink hole that has appeared in a military cemetery in Wales, swallowing the grave of a soldier from Co Longford called Private Ryan.