A man believed to have killed his two young daughters before committing suicide phoned their mother to say “the children have gone to sleep forever”, a family friend said.