The Court of Criminal Appeal has refused to change sentences handed down to two of the killers of Detective Garda Jerry McCabe.