Hundreds of Venezuelans paid their final respects to a popular actress whose killing in front of her five-year-old daughter has reignited debate about the nation’s rampant crime.