Gardaí and firefighters in Dublin are working to contain a chemical spill in the west of the city.