Gardaí are likely to issue court summonses to United Left TD Joan Collins and party councillor Pat Dunne in relation to a water meter protest in Crumlin, south Dublin.