Gardaí are investigating an aggravated burglary at a Dublin warehouse, during which thousands of cases of whiskey were stolen.