A man has died by suicide at a private Catholic school in central Paris by shooting himself in the head, police say.