A French police officer is facing preliminary charges relating to the disappearance of 116lb (52.6kg) of cocaine from Paris police headquarters’ evidence room.