A British teenager accused of lying about being gang raped by Israeli tourists could be forced to remain in Cyprus for months after her trial was adjourned.