Authorities said a mob beat a suspected criminal to death and threatened to burn three women who were with the victim. It was Guatemala’s fifth vigilante killing in three days.