A series of aftershocks rattled Sicily today, even as government officials arrived to assess damage to Palermo’s historic buildings from last week’s strong earthquake.