A murder trial jury has seen a video of the deceased celebrating his birthday with the woman alleged to have murdered him by driving him into a harbour, where he drowned.