The family of a man killed by a "remorseless" driver who was using two mobile phones at the wheel have pleaded with others not to repeat her stupidity.