Bright and cheerful with lots of varnished pine, this south Kerry property sits on 1.6 acres and there’s lots of room for expansion, Tommy Barker reports