New leaked files from Edward Snowden seem to show that UK authorities have tapped the underwater cables that carry data from Ireland to the UK and beyond.