Twenty people were killed and forty wounded in battles between rival armed factions in north-eastern Afghanistan, state television reported today.