When designing a new garden, trees really should be the first feature to be considered, but great care must be taken as some have damaging root systems and should be avoided in small gardens, says Peter Dowdall.