Scotsman Kenneth Richey, on death row for murder in the US, has had his death sentence and conviction overturned because he received incompetent counsel at his trial.