Two English brothers are to face Circuit Court trial on animal cruelty charges connected to the discovery of dozens of puppies which were found lying in their own excrement in the back of a van in Dublin.